|
|
|
 Adobe® Reader® |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
HOFMANN Info No
|
|
|
|
Date
|
| |
| |
|
|
|
HOFMANN-Universalextruder für Thermoplastik
HOFMANN Info 254
|
|
Extrudeuse universelle HOFMANN pour enduits à chaud |
|
07/1993
|
|
|
|
|
|
|
|
Kräftige und service-freundliche Rührwerke für HOFMANN-Vertikal-Kocher
HOFMANN Info 299
|
|
Mélangeurs robustes et d'utilisation facile pour les fondoirs verticals HOFMANN |
|
02/2001
|
|
|
|
|
|
|
|
WISSENSWERTES ...
über Lufttemperatur, relative Luftfeuchte und dem Taupunkt
HOFMANN Info 309
|
|
KNOW HOW ... about air temperature, relative atmospheric humidity and point of condensation |
|
11/2001
|
|
|
|
|
|
|
|
Wasserfreie Druckluft an Markiermaschinen
HOFMANN Info 311
|
|
Dry compressed air in marking machines |
|
02/2002
|
|
|
|
|
|
WISSENSWERTES ...2-Komponenten Kaltplastiken - 90° Querprofilierung sowie Agglomerate
HOFMANN Info 312
|
|
Informations importantes ... sur les enduits à froid 2 composants – profils transversaux à 90° et les agglomérats |
|
03/2002
|
|
|
|
|
|
|
|
Zulaufkasten-Schleuderwalzen-System für 2K-Plastik-Agglomeratmarkierungen
HOFMANN Info 325
|
|
Open screed boxes / scattering device for 2-component plastic agglomerate markings |
|
01/2004
|
|
|
|
|
|
2K-Airless-Spritzplastik-Pistole für Mischungsverhältnis 1:1
HOFMANN Info 324
|
|
2-component airless sprayable gun for mixing ratio 1:1 |
|
01/2004
|
|
|
|
|
|
Multi-Dot-Line® von HOFMANN
HOFMANN Info 323
|
|
Multi-Dot-Line® from HOFMANN |
|
01/2004
|
|
|
|
|
|
Universal-Thermo-Extruder
für Glattstrich- und Strukturmarkierungen
HOFMANN Info 328
|
|
Universal-Thermo-Extruder - for full-cover and profiled markings |
|
03/2004
|
|
|
|
|
|
Thermoplastik MultiDotLine®
Typ 2-Markierungen
HOFMANN Info 332
|
|
Enduits à chaud MultiDotLine® - marquage type 2 |
|
09/2004
|
|
|
|
|
|
|
|
Große Vielfalt an Ausrüstungen für profilierte Markierungen
HOFMANN Info 279
|
|
Great variety of equipment for profiled markings |
|
08/2005
|
|
|
|
|
|
|
|
Thermoplastik MultiDotLine®-Markierungen
HOFMANN Info 339
|
|
Marquages enduits à chaud - MultiDotLine® |
|
01/2006
|
|
|
|
|
|
|
|
AIRLESS-Applikation
von 98:2 Kaltspritzplastiken
HOFMANN Info 341
|
|
Airless application of 98:2 two-component paint without 1:1 preparation |
|
04/2006
|
|
|
|
|
|
Airless-Verspritzung
von 98:2 Kaltspritzplastiken
HOFMANN Info 349
|
|
Pulvérisation Airless - Enduits à froid pulvérisés 98:2 |
|
05/2006
|
|
|
|
|
|
Gar NICHTS Neues:
HOFMANN bietet funktionierende MultiDotLine®-Funktionalität an
- und das seit mehr als 20 Jahren!
HOFMANN Info 340
|
|
Gar NICHTS Neues:
HOFMANN bietet funktionierende MultiDotLine®-Funktionalität an
- und das seit mehr als 20 Jahren! |
|
06/2006
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOFMANN Markierungs-LKWs,
oder:
Höherer Stellenwert von hoher Leistung und Sicherheit in anderen Ländern
HOFMANN Info 354
|
|
HOFMANN Markierungs-LKWs,
oder:
Höherer Stellenwert von hoher Leistung und Sicherheit in anderen Ländern |
|
04/2007
|
|
|
|
|
|
|
|
Airless-Applikation von 98:2-Kaltspritzplastiken
·ohne den Umweg über die 1:1-Konfektionierung,
·ohne vorheriges Einmischen des Härters in eine der Komponenten
2-Komponenten Kaltplastik Applikation
für definierte Agglomeratmarkierungen -
SPOTFLEX®
HOFMANN Info 357
|
|
Application Airless de plastiques de pulvérisation à froid 98:2 ... sans détour de la confection 1 : 1 ... sans incorporation du durcissant dans l'un des composants
Application d'enduits à froid 2 composants pour
marquages d’agglomérés définis - SPOTFLEX® |
|
06/2007
|
|
|
|
|
|
Handgeführte 2K-Kaltspritzplastik-Maschine 2K30P
HOFMANN Info 348
|
|
2K30P - Machine de marquage à guidage manuel pour enduits à froid pulvérisés 2 composants |
|
06/2007
|
|
|
|
|
|
MultiDotLine®-Markierungen:
Muster wie gedruckt.
Extruderkopf nun auch drehbar und schwenkbar !
MultiDotLine®-Extruder
jetzt auch an LKWs
HOFMANN Info 343
|
|
Marquages MultiDotLine® - Motifs comme imprimés.Tête d'extrusion désormais également rotatif et pivotant!
Extrudeuses MultiDotLine® maintenant aussi sur camions |
|
11/2007
|
|
|
|
|
|
|
|
2K50 / 2K50AHandgeführter 2K Kaltplastikverleger für Agglomerat-, Glattstrich- und Profilmarkierung
HOFMANN Info 310
|
|
2K50 / 2K50A
Machine d'application d'enduit à froid 2 composants à guidage manuel pour marquage d'agglomérés ou traits lisse ainsi que pour les marquages profilés
Le complément |
|
01/2008
|
|
|
|
|
|
Lenkung von Markierungsmaschinen
mechanisch · hydrostatisch · mechanisch mit hydrostatischer Unterstützung
HOFMANN Info 361
|
|
Steering systems for marking machines
mechanical, hydrostatic, mechanical with hydrostatic support |
|
01/2008
|
|
|
|
|
|
MultiDotLine®-Technik für immer mehr Anwendungen
Fast 100 MultiDotLine®-Extruder-Maschinen arbeiten bis jetzt weltweit, davon 8 % in Deutschland.
HOFMANN Info 362
|
|
Technologie MultiDotLine® pour une palette d'applications encore plus large. Presque 100 extrudeuses MultiDotLine® sont utilisées jusqu’à ce jour dans le monde, dont 8 % en Allemagne |
|
02/2008
|
|
|
|
|
|
H35 - wendig, schnell, schmal, komfortabel
HOFMANN Info 296
|
|
H35 - maniable, rapide, étroite, confortable |
|
03/2008
|
|
|
|
|
|
|
|
Dosierendes Applikationssystem für Agglomerat-Reflex-Elemente
HOFMANN Info 367
|
|
Metering application system for agglomerate reflex elements |
|
06/2008
|
|
|
|
|
|
H92-1 - Straßenmarkierungs-Fräse
HOFMANN Info 370
|
|
H92-1 - Raboteuse |
|
10/2008
|
|
|
|
|
|
Pulsationsdämpfer bei herkömmlichen Zwei-Komponenten-Airless-Maschinen
HOFMANN Info 291
|
|
Pulsation dampers on traditional 2-component airless machines |
|
12/2008
|
|
|
|
|
|
Zweikomponenten-Kaltplastik-Universal-Extruder für
Dickschicht-,
Agglomerat-,
90°-Querprofil- sowie
45°-Schrägprofil-Markierungen
HOFMANN Info 300
|
|
Extrudeuse universelle pour enduits à froid 2 composants pour marquages en plein (couche épaisse), marquages d'agglomérés, marquages à profil transversal à 90° ainsi que marquages à profil incliné à 45° |
|
01/2009
|
|
|
|
|
|
12cm-Zwei-Komponeten-Strukturmarkierungen für Bundesstraßen - Jetzt 9 cm näher an den Rand heran
Asymetrischer Verschluss - 97 05 314
HOFMANN Info 373
|
|
Marquages structurés à 2 composants à 12 cm pour routes nationales – approchez-vous de 9 cm au bord maintenant!
Fermeture asymétriique – 97 05 314 |
|
01/2009
|
|
|
|
|
|
Vorteile von HOFMANN-Airless-Maschinen
HOFMANN Info 374
|
|
Les avantages des appareills Airless de HOFMANN |
|
01/2009
|
|
|
|
|
|
AIRLESS-Spritzverfahren
Schluss mit Linienbreitenänderungen bei Änderungen der Spritzschichtdicke und/oder bei Änderungen der Markiergeschwindigkeit
HOFMANN Info 372
|
|
Procédé de pulvérisation Airless.
Voilà, c'est fini, les largeurs irrégulières de lignes lorsque vous modifiez l'épaisseur de la couche projetée et/ou la
vitesse du marquage routier |
|
03/2009
|
|
|
|
|
|
SPOTFLEX®-2K-Markierungen
mit mehr als 10 km/h möglich!"Schnell wieder weg von der Straße". Das ist Ziel von HOFMANN im Sinne von möglichst geringer Verkehrsbehinderung.
HOFMANN Info 377
|
|
Les marquages
2-composantes SPOTFLEX®
sont possibles à plus de 10 km/h! «Libérons rapidement la route» Voilà l'objectif d'HOFMANN en vue de perturber le moins possible la circulation |
|
04/2009
|
|
|
|
|
|
Neues Dosiersystem
für hochviskose und hochabrasive 2K-Kaltplastiken
HOFMANN Info 379
|
|
Nouveau système de dosage
pour les plastiques 2K appliqués à froid, hautement visqueux et abrasifs |
|
08/2009
|
|
|
|
|
|
Eine neue Ära in der Markiertechnik
HOFMANN Info 371
|
|
Une ère nouvelle pour la technique de marquage |
|
10/2009
|
|
|
|
|
|
MultiDotLine®-Plus Agglomeratmarkierung
HOFMANN Info 381
|
|
Marquage d’aggloméré
MultiDotLine®-Plus |
|
10/2009
|
|
|
|
|
|
HOFMANN: Pionier3
HOFMANN Info 304
|
|
HOFMANN - Pionnier3 |
|
11/2009
|
|
|
|
|
|
HOFMANN Strichteilungselektronik MALCON3
übersichtlich, einfach, fortschrittlich
HOFMANN Info 329
|
|
HOFMANN - Marking length control system MALCON3 - clearly arranged – easy - modern... |
|
03/2010
|
|
|
|
|
|
Neu entwickeltes 2K-Kaltplastik Balgpumpen-System M98:2 für Maschinen H33, H26, H18
HOFMANN Info 384
|
|
Nouveau développement : système M98:2 à pompe à soufflet pour les enduits plastiques 2-composant (2C) appliqués à froid
pour les machines H33, H26, H18 |
|
03/2010
|
|
|
|
|
|
Die HOFMANN Elektroniken
HOFMANN Info 308
|
|
HOFMANN - Electronic Control Systems |
|
04/2010
|
|
|
|
|
|
2K-Kaltplastik SPOTFLEX®-Applikationssystem mit vielen fortschrittlichen Neuerungen
HOFMANN Info 385
|
|
Système SPOTFLEX® pour l’application à froid d’enduits 2-composant (« 2C ») doté de nombreuses avancées technologiques innovantes |
|
04/2010
|
|
|
|
|
|
Automatische Linienbreiten-Konstanthaltung bei Airless-Spritzverfahren
HOFMANN Info 382
|
|
Automatic constant line width maintenance for airless spraying method |
|
04/2010
|
|
|
|
|
|
Stufenlos verstellbarer Härteranteil bei HOFMANN-Airless-98:2-Kaltspritzplastik-Maschinen
HOFMANN Info 387
|
|
Machine de marquage HOFMANN pour l'application Airless d'enduits à froid pulvérisés 98:2 avec portion de durcisseur réglable en continu |
|
05/2010
|
|
|
